Humans arrived in Americas earlier than previously thought, co-existed with mastodons, researchers believe