Trump wants to scrap Biden’s ban on a chunk of natural gas exports. It won’t help America’s top buyer much