American man on Bahamas family vacation found dead after leaving dinner to get jacket: report